The Data Scientist II will develop advanced algorithms for a real-time bidding platform, focusing on machine learning challenges, collaborating closely with engineering throughout the product lifecycle, and leading improvements in team processes.