Top Editor Jobs in Toronto

Write, edit, and publish promotional and evergreen content about sportsbook, prediction market, DFS, and casino offers. Maintain accurate and compliant offers, edit freelancer submissions, produce long-form reviews and betting guides, and use AI tools while preserving editorial quality. Collaborate with SEO and marketing teams to optimize content, test promotional language, and improve organic performance against content and user KPIs.

Produces cinematic, social-first and broadcast video content from concept through publishing. Responsibilities include videography, lighting, editing, platform optimization, betting-content production, campaign support, broadcast coordination, and video-asset management. The role leads weekly content initiatives, captures signature horseracing events, troubleshoots production issues, and maintains organized media archives while aligning storytelling with marketing and brand objectives.

Edit engaging video content for Instagram, TikTok, YouTube Shorts, and paid digital campaigns. Collaborate with creative, marketing, and social teams on concepts and campaigns; add captions, motion graphics, music, and platform-specific formatting. Repurpose content while maintaining brand consistency, organize production files, and monitor social video trends. The role requires strong pacing, aesthetics, collaboration, organization, and English and French fluency.

Manage CBC Eurovision social media accounts and develop original short-form video and editorial content across multiple platforms. Build audience engagement, maintain the brand voice, track social trends, manage content calendars, ensure accessibility, collaborate with internal teams, respond to audience inquiries, and report on performance. The role requires strong social storytelling, video editing, writing, proofreading, and knowledge of music, entertainment, Eurovision, and Canadian communities.

Translate, copy-edit, and post-edit machine-translated content from English into Brazilian Portuguese for marketing, UI, product, support, informational, and legal materials. Use client-specific CAT tools, meet weekly volume and deadlines, maintain high linguistic quality, communicate reliably, and incorporate feedback and revisions in a remote freelance localization environment.

Freelance remote linguist and copy editor translating, copy-editing, and post-editing English-to-Romanian content across marketing, UI, product, support, informational, and legal materials. The role requires high-quality delivery of 5,000+ words weekly, CAT-tool proficiency, strong communication, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions.

Translate, copy-edit, and post-edit English-to-Japanese content for marketing, product, UI, support, informational, and legal materials. Work remotely as an independent contractor, handling more than 5,000 words weekly with client-specific CAT tools. Candidates must deliver accurate, polished work on deadline, communicate reliably, respond to feedback, and collaborate on long-term localization projects.

Freelance French linguists and copy editors translate, edit, and post-edit machine translations from English to French across marketing, UI, product, support, informational, and legal content. The role requires high-quality, deadline-driven work, CAT tool experience, excellent French and English proficiency, responsiveness, reliability, and openness to feedback. The position is remote, ongoing, independent contract work with an expected volume exceeding 5,000 words weekly.

Edit UGC-style video advertisements for TikTok, Meta, and other social platforms. Transform raw creator and customer footage into engaging, conversion-focused content, produce variations for testing, follow brand guidelines, organize assets, and collaborate with marketing and creative teams. The role requires short-form storytelling, strong pacing, adaptability to social video trends, and openness to feedback in an on-site, fast-moving environment.

Creates and edits long-form instructional content for transportation-industry training courses. Researches regulatory and HR topics, develops outlines, storyboards, tests, and audio scripts, and collaborates with translators, designers, and voice-over artists to produce online learning materials. Reviews and refines content for accuracy, clarity, grammar, and engagement while participating in customer-site photoshoots, industry events, and occasional in-person meetings.

Create and edit performance-focused video ads for Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, and landing pages. Develop concepts, motion graphics, visual effects, sound design, AI-generated characters, avatars, voice synthesis, and realistic lip-sync. Analyze performance metrics, run creative A/B tests, and optimize videos for conversion. Collaborate with creative, marketing, and copy teams while researching trends and integrating emerging AI production tools.

Supports commercial and social post-production workflows from media ingest through final delivery. Responsibilities include offloading and organizing footage, verifying checksums, transcoding proxies, managing Premiere Pro and DaVinci Resolve projects, building rough cuts, preparing audio and color turnovers, completing brand checks and captions, troubleshooting shared storage and media systems, and exporting deliverables to technical specifications. The role also supports senior editors, directors, and post-production supervisors in a fast-paced collaborative environment.

Creates short-form video content and supporting graphic assets for TikTok, Instagram, and Facebook. Responsibilities include editing raw footage, adding captions, transitions, music, voiceovers, sound effects, motion graphics, thumbnails, and static posts. The role collaborates with social media, marketing, sales, and CRO teams; adapts content for platform requirements; evaluates performance metrics; follows brand guidelines; manages digital assets; and stays current with social media trends and creative formats.

Create and edit fashion deal content highlighting product features, promotions, discounts, trends, breaking news, and events. Monitor social media and fashion platforms for relevant information, connect products with current topics, plan and promote content across multiple channels, perform basic Excel-based data analysis, and collaborate with teams to achieve operational goals.

The role involves editing high-quality videos for social media and YouTube, focusing on both polished and raw content, storytelling, and brand consistency.

The Creative Editor role focuses on producing high-converting video and static ads for performance-driven campaigns. Responsibilities include editing ads, creating variations for testing, leveraging AI tools, and collaborating with the growth team to improve ad effectiveness.

Write and edit accessible journalism about AI for a general audience. Responsibilities include pitching ideas, drafting articles, editing researchers’ and writers’ work, setting editorial standards, and helping launch a consistent media program. The founding editor will shape editorial direction and clarify technical material without oversimplifying it.

Lead mortgage and real-estate editorial strategy as Ratehub's subject-matter expert. Produce and maintain timely, accurate content across formats, enforce editorial standards and governance, manage writers and freelancers, incorporate SEO/GEO best practices, and use performance data to drive priorities while collaborating with product, marketing, and data teams.

Lead mortgage and real-estate editorial strategy as Ratehub's SME: create and update timely, SEO-driven content across formats, manage editorial workflows and freelancers, brief contributors, liaise with mortgage brokerage for market insights, serve as media spokesperson and on-camera talent, and use performance data to prioritize content and ensure accuracy and compliance.

Lead mortgage and real-estate editorial strategy as Ratehub's subject-matter expert. Produce and refresh high-impact content across formats, represent the brand in media and on-camera, manage editorial workflows, contributors and freelancers, enforce style and compliance standards, use SEO/GEO and performance data to set priorities, and collaborate with product, design, marketing and data teams to ensure accurate, conversion-driven content.

Edit long-form video into multiple short-form variations for Instagram Reels, TikTok, and YouTube Shorts. Use Premiere Pro for narrative-driven cuts, After Effects for light motion graphics, and sound design to heighten emotional impact. Iterate and A/B test edits based on platform performance. Start part-time (per-video) with potential transition to a full-time retainer.

Freelance French translator and editor for Grade 11-12 Math and Science: translate, adapt, write, edit, storyboard, and create inclusive curriculum-aligned materials for Edwin. Lead editorial tasks, prioritize revisions using feedback/data, manage templates/guidelines, and collaborate with stakeholders to design engaging digital learning experiences for French Immersion and Core French students.

Build Luma's social engine from scratch: edit, concept, and execute high-craft short-form video across major platforms; produce a high volume of trend-driven content; translate research into engaging assets; grow a global creator community and monitor trends to keep Luma culturally relevant.

Lead end-to-end editing, pacing, and narrative for major product launch videos and brand campaigns. Combine cinematic editing, advanced motion graphics, typography, and narrative-driven sound design. Translate raw model outputs into polished, emotionally resonant assets, iterate rapidly under tight timelines, and establish scalable creative workflows alongside motion designers and researchers.

Edit long- and short-form video content for YouTube and social platforms, adding motion graphics, captions, lower thirds, audio adjustments, color grading, and transitions. Organize assets and versions, collaborate with producers and designers, incorporate feedback, meet platform specifications, and deliver files in required formats and aspect ratios. The role also requires creative storytelling, quality assurance, deadline management, and submission of a video reel and editing sample.