The Data Analyst III will analyze structured and unstructured datasets for insights, create advanced visualizations and reports, perform Exploratory Data Analysis, manage large data sets, and troubleshoot data issues. The role involves working independently and requires strong SQL and Excel skills, along with attention to detail.