The role involves analyzing corporate governance documents, supporting proxy voting recommendations, and assisting the research team with various tasks related to governance and shareholder rights.