Engineering firms in Toronto are powering innovation across industries from robotics to medical devices.