Teams at WeLocalize

The Senior Korean Linguist manages translation and editing tasks, coordinates with linguists and clients, maintains language resources, and ensures quality deliverables in Korean.

Localize, transcreate, review, and optimize music and multimedia marketing content for the Canadian French market. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, brand consistency, and quality through copy editing, fact checking, localization QA, and market research. Serve as a market subject matter expert, advise on consumer preferences and trends, and collaborate with global language teams on terminology and content standards.

Lead linguistic quality for an account: edit and proofread localized content, perform translations and reviews, define quality expectations, run LQAs and RCAs, liaise with Apple SMEs, manage linguistic assets, coach and onboard linguists, track KPIs, and drive corrective actions and arbitration.