Teams at CMiC

Localize English eLearning into Québec French using Articulate Rise and Storyline. Prepare files for translation, integrate approved French content, recreate French software demos and screenshots, perform QA, maintain terminology resources, and collaborate with instructional designers and translators to ensure parity with English courses.

Develop and maintain scalable backend services and RESTful APIs using Java and the Spring Framework. Integrate third-party platforms (including LLM APIs), work with JSON and Oracle databases, support Oracle ADF components, produce technical design documents, test and debug, estimate tasks, and collaborate across teams to deliver and support enterprise Tools applications.

The role involves advanced PL/SQL and API development using Java, focusing on database optimization, secure API design, and integration within Agile/Scrum environments.