Manage day-to-day OpenTN project: rebase Translator's Notes from NIV to Berean Standard Bible through April 2027, oversee AI exploration for TN development, build localized TN workflows, recruit and manage contract editors, ensure editorial quality and project reporting.
Job Title
OpenTN ManagerLocation
GlobalPosition Type
Paid - Casual (Fixed Term)Job Description
This position will be responsible for managing all day-to-day aspects of the OpenTN project, which includes re-basing our existing Translator's Notes series from NIV to Berean Standard Bible, administering exploration of the use of AI in the TN development process, and facilitating localized approaches to the same. This includes managing and recruiting contract staff for the project, editorial oversight, project management, project reporting.Responsibilities:
- Oversee rebasing of published and semi-published TNs up to April 2027 from NIV to BSB
- Administer efforts around AI development in support of TN development
- Lead and administer efforts to develop an equivalent localized TN workflow (e.g. developing TN content in a non-English language and with a non-English reference translation; preferably open source)
- Manages a team of contractors to accomplish this task, including hiring/firing and recruiting
- Oversees quality control of the final product
Knowledge, Skills, and Abilities:
- Significant experience as an editor
- Significant experience with our TN product
- A servant heart, confidence and discernment
Education and Experience:
The ideal candidate will have had experience working with our TN team and/or having used TNs. She will have experience and confidence in managing a team of editors, producing regular status updates.
Weekly Hours
5Similar Jobs
Artificial Intelligence • Professional Services • Business Intelligence • Consulting • Cybersecurity • Generative AI
Lead regulatory trade compliance initiatives, develop and maintain compliance programs, guide teams through audits and risk assessments, provide strategic regulatory advice, and coach staff. Apply systems thinking to identify risks, craft clear communications, validate outcomes with stakeholders, and reinforce professional standards and the firm’s code of conduct.
Artificial Intelligence • Professional Services • Business Intelligence • Consulting • Cybersecurity • Generative AI
Lead SAP finance application implementations, analyze client requirements, design solutions, manage project delivery and budgets, provide training and support, mentor team members, ensure compliance and quality, and identify process improvement opportunities to optimize financial reporting and forecasting.
Top Skills:
Sap Central FinanceSap Core ErpSap Fico
Artificial Intelligence • Professional Services • Business Intelligence • Consulting • Cybersecurity • Generative AI
Lead implementation and integration of SAP finance applications, analyze client requirements, develop tailored solutions, manage large-scale projects, coach teams, provide training and support, and drive finance transformation and improved financial reporting.
Top Skills:
Sap Central FinanceSap ErpSap Fico
What you need to know about the Toronto Tech Scene
Although home to some of the biggest names in tech, including Google, Microsoft and Amazon, Toronto has established itself as one of the largest startup ecosystems in the world. And with over 2,000 startups — more than 30 percent of the country's total startups — Toronto continues to attract new businesses. Be it helping entrepreneurs manage their finances, simplifying business operations by automating payroll or assisting pharmaceutical companies in launching new drugs, the city's tech scene is just getting started.
