Canadian English Ins Logo

Canadian English Ins

Ingénieur.e en réfrigération bilingue

Posted 13 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in Canada
Junior
Remote
Hiring Remotely in Canada
Junior
Designs, analyzes, and supports implementation of industrial refrigeration systems for food, pharmaceutical, and biotechnology processes. Responsibilities include preparing CAD drawings and layouts, conducting safety and code-compliance audits, contributing to SOPs and HAZOP studies, performing site inspections, preparing technical documents, maintaining project files, and supporting clients and project teams. The role requires bilingual French-English communication, knowledge of ammonia and CO2 refrigeration, Canadian engineering registration or eligibility, and international travel availability.
The summary above was generated by AI

LAPORTE is a consulting engineering firm offering a high value-added engineering services to pharmaceutical, agri-food, industrial and industrial biotech factories. The company now has 30 agencies across North America and Europe, and has more than 500 passionate engineering employees.

LAPORTE recherche un.e ingénieur.e en réfrigération bilingue ayant de 1 à 2 ans d’expérience en conception et en analyse de systèmes de réfrigération industrielle. Ce poste hybride est offert dans tous nos bureaux au Canada.

Relevant de l’ingénieur.e principal.e, la personne retenue contribuera à la conception, à l’analyse et à la mise en œuvre de systèmes de réfrigération pour des procédés agroalimentaires, pharmaceutiques et biotechnologiques.

Responsabilités :

  • Collaborer à la conception et à l’analyse de salles mécaniques et de systèmes de réfrigération ;
  • Réaliser le dessin assisté par ordinateur des schémas et des plans d’aménagement de systèmes de réfrigération dans AutoCAD ;
  • Superviser et réaliser le dessin des schémas et des plans d’aménagement de systèmes de réfrigération dans Revit ou Plant 3D ;
  • Effectuer des audits de sécurité et de conformité aux codes ;
  • Participer à l’élaboration de procédures opérationnelles normalisées (PON), d’études HAZOP et d’autres analyses de sécurité liées à la réfrigération ;
  • Effectuer des inspections de systèmes de réfrigération sur site ;
  • Rédiger, mettre en page et réviser des devis, des propositions, des rapports, des gabarits et d’autres documents ;
  • Organiser et tenir à jour les dossiers de projets ;
  • Offrir du soutien aux client.es, nouveaux et existants, et développer des relations avec eux ;
  • Collaborer avec les membres des équipes internes et externes pour assurer le succès des projets.

Exigences :

  • 1 à 2 ans d’expérience en conception et en analyse de systèmes de réfrigération industrielle ;
  • Membre d’un ordre des ingénieurs d’une province canadienne, à titre d’ingénieur.e (ing.) ou d’ingénieur.e junior (CPI ou EIT) ;
  • Connaissance des systèmes de réfrigération à l’ammoniac et au CO2 ;
  • Connaissance des codes et normes en réfrigération et en tuyauterie ;
  • Diplôme en génie mécanique ou chimique, ou qualifications pertinentes dans un domaine connexe ;
  • Excellentes compétences interpersonnelles et en communication, avec la capacité de travailler de façon autonome et en équipe ;
  • Maîtrise des outils de communication numériques ;
  • Maîtrise avancée de Microsoft Word et Excel ;
  • Personne énergique, motivée et orientée vers les solutions ;
  • Bilinguisme (français et anglais), à l’oral comme à l’écrit ;
  • Capacité à voyager à l’international ;
  • Moyen de transport fiable et permis de conduire valide ;
  • Connaissance d’AutoCAD, Revit, Plant 3D et de logiciels de P&ID, un atout.

Avantages Sociaux
Ce que nous vous offrons :

  • Des possibilités d’évolution rapide ;
  • Un mode de travail hybride, minimalement 2 jours par semaine au bureau ;
  • Un environnement qui favorise la responsabilisation et la croissance professionnelle ;
  • Assurances collectives complètes avec couverture dès le 1er jour d’emploi (médicale, dentaire, visuelle) ;
  • 3 semaines de vacances régulières accumulées ;
  • +1 semaine de vacances à Noël, fermée et payée ;
  • +1 semaine de congés personnels additionnelle ;
  • Régime de retraite REER à contribution de l’employeur de 4 % ;
  • Frais de l’ordre professionnel payés par LAPORTE ;
  • Remboursement des frais de transport collectif ;
  • Un milieu de travail stimulant et non conformiste qui laisse une place à l’équilibre de vie et encourage l’efficacité au quotidien.

#LI-Remote
#LI-AD1
#entry-level
#engineering-services

Send us your application today. We look forward to meeting you!

The LAPORTE team

Similar Jobs

19 Minutes Ago
In-Office or Remote
CA
Senior level
Senior level
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Build and improve developer experience across large monorepos by leading framework and language migrations, dependency updates, build and CI improvements, automated refactoring, and agentic engineering workflows. The role identifies developer friction, creates safe automation and guardrails, partners with product engineering teams, measures impact, sets technical direction, and mentors engineers on tooling and codebase health.
Top Skills: Ast-Based ToolingBazelBuckCi/CdCodemodsGradleLlm-Based Coding ToolsNxPants
19 Minutes Ago
In-Office or Remote
Toronto, ON, CAN
Senior level
Senior level
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Leads a team of approximately 10 senior Account Executives, building a high-performance outbound sales organization. Responsibilities include hiring, coaching, talent development, pipeline inspection, forecasting, performance diagnostics, operational improvement, and cross-functional collaboration. The manager uses data and business intelligence to improve sales execution, develop future leaders, maintain predictable revenue outcomes, and influence commercial strategy.
19 Minutes Ago
In-Office or Remote
CA
Senior level
Senior level
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Build and operate Block’s data platform, including warehousing, orchestration, business intelligence, governance, and agentic workflows. Develop reliable Python services, developer tools, and Terraform infrastructure for petabyte-scale data. Partner with data practitioners and product teams, establish engineering standards, provide technical direction, and mentor engineers while ensuring security, reliability, observability, usability, and data governance.
Top Skills: AnomaloApache AirflowApache IcebergAWSBuildkiteDatabricksDatahubDbtGitopsKotlinLookerOmniPrefectPythonSnowflakeTerraform

What you need to know about the Toronto Tech Scene

Although home to some of the biggest names in tech, including Google, Microsoft and Amazon, Toronto has established itself as one of the largest startup ecosystems in the world. And with over 2,000 startups — more than 30 percent of the country's total startups — Toronto continues to attract new businesses. Be it helping entrepreneurs manage their finances, simplifying business operations by automating payroll or assisting pharmaceutical companies in launching new drugs, the city's tech scene is just getting started.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account