WeLocalize
Chinese (Simplified) Creative UI and Marketing Freelance/Remote Linguist
Be an Early Applicant
The position requires translating and reviewing marketing content from English to Chinese (Simplified) for a music streaming client, ensuring readability and adherence to specific guidelines. Includes usage of CAT tools and managing translation projects.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for several English into Chinese (Simplified) linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.
MAIN DUTIES
- Translate and review content from English into Chinese (Simplified) with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
- Content types: Marketing/Social media
- CAT Tool: working with Smartling
- Expected capacity per week: 2,000 to 5,000 words
REQUIRED SKILLS
- Minimum 3 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter.
- Proficient in all areas of expertise: marketing and social media
- Well-versed in various translation & terminology tools.
- Excellent communications skills in English (spoken and written).
- Native fluency in target language.
- Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
- Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.
- Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills.
- Able to both translate and review.
- Experience working in a multi-vendor scenario a plus.
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
Top Skills
Smartling
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Cloud • Sales • Security • Software • Cybersecurity • Data Privacy
The Software Sales Executive will sell Identity Security Solutions in the Public Sector, exceed revenue goals, develop business plans, and provide tailored customer service while collaborating with partners and internal teams.
Top Skills:
Salesforce
Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Assist in delivering and creating offerings for Impact accelerators, coordinate meetings, analyze internal processes, and maintain client relationships.
Top Skills:
AIMachine LearningWorkflow Automation
Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Lead a sales team to achieve growth and annual sales goals by developing strategies, engaging C-level clients, and enhancing customer relationships.
Top Skills:
Ai-Powered ToolsCrm Software
What you need to know about the Toronto Tech Scene
Although home to some of the biggest names in tech, including Google, Microsoft and Amazon, Toronto has established itself as one of the largest startup ecosystems in the world. And with over 2,000 startups — more than 30 percent of the country's total startups — Toronto continues to attract new businesses. Be it helping entrepreneurs manage their finances, simplifying business operations by automating payroll or assisting pharmaceutical companies in launching new drugs, the city's tech scene is just getting started.
