Toronto’s booming tech community is reshaping the city’s economic landscape. These are the companies leading the way.