The software engineer will lead the initiative to develop database migration tooling, ensuring a seamless experience for customers transitioning to CockroachDB. The role involves collaborating with engineering and product teams, learning the production systems and architecture, and shaping the development direction of migration tools.